The Source Outliner PowerToy is a Visual Studio 2008 extension that provides a tree view of your source code's types and members and lets you quickly navigate to them with filtering inside the editor is available on MS Download Center.

The project source code (in both C# and Visual Basic) can be found on the SourceCodeOutliner project on CodePlex.com.